D[IS] M[ANIBUS] HERMETIVERNAE VIXIT ANNIS XVIIII VALERIVSCLEME[N]S ARMORVM CVSTOS IIIMERCVRI B[ENE] M[ERENTI] F[ECIT] Translation FOR HERMES,A SLAVE BORN IN HIS MASTER’S HOUSEHOLD.HE LIVED FOR 19 YEARS.VALERIUS CLEMENS, KEEPER OF THE WEAPONSON THE TRIREME MERCURY,HAD THIS […]

DIS MANIBVSC[AIO] GENTIO VALENTI MILITIEX CLASSE PRAETORIA[NA] MISENENSE EX IIII MINER[VA] NATION[E]DALM[ATICA] VIX[IT] ANN[IS] XL IN HIS MIL[ITAVIT] ANN[IS]XIX HEREDES BENE MERITOTONATIVS SEVER[VS] ET METTIVS SEVE[RVS] Translation FOR GAIUS GENTIUS VALENS,A MARINE IN THE PRAETORIAN […]

D[IS] M[ANIBVS]M[ARCO] MARIO CELSO MAN[IPVLARI EX] III ATHENONICE NAT[O] BESS[ICO]VIX[IT] ANN[IS] XLV MIL[ITAVIT]ANN[IS] XXVII L[VCIVS] VALERIVS BVCCIMEREN[TI] FECIT Translation FOR MARCUS MARIUS CELSUS,A MARINE ON THE TRIREME… Description Funerary epitaph for Marcus Marius Celsus, a […]

D[IS] M[ANIBVS]C[AIO] IVLIO RESO MANIP[VLARI]EX III FIDE NAT[O] BESS[ICO]BIXIT AN[NIS] LV MILIT[AVIT] A[NNIS] XIIM[ARCVS] RVFINVS AVCTVSHERES B[ENE] M[ERTENTI] F[ECIT] Translation FOR GAIUS IULIUS RESUS,A MARINE ON THE TRIREME FIDES.HE WAS BORN IN THRACE.HE LIVED FOR […]

DIS MANIBVSQ[VINTI] MVCIPRIMIGENI Translation THIS IS THE RESTING PLACE OF QUINTUS MUCUS,OUR FIRST BORN.SOLEMNLY DEDICATED TO THE SPIRITSOF THE DEPARTED. Description The central inscription is decorated with two birds perched on a fruiting garland suspended […]