NMR.1062

TI[BERIO] CLAUDIO A(VG)VSTI[IBERTO]AMIANTHO S(T…)VIXIT ANN[IS] XX(?)EROS ET NATALIS FRA(TRES)FRATRI FECERU(NT0) Translation FOR TIBERIUS CLAUDIUS AMIANTHUS,A FREEDMAN OF THE EMPEROR.HE LIVED FOR [20?] YEARS.HIS BROTHERS EROS AND NATALISHAD THIS MADE FOR HIM. Description Funerary epitaph for […]

DIS MANIBVSC[AIO] GENTIO VALENTI MILITIEX CLASSE PRAETORIA[NA] MISENENSE EX IIII MINER[VA] NATION[E]DALM[ATICA] VIX[IT] ANN[IS] XL IN HIS MIL[ITAVIT] ANN[IS]XIX HEREDES BENE MERITOTONATIVS SEVER[VS] ET METTIVS SEVE[RVS] Translation FOR GAIUS GENTIUS VALENS,A MARINE IN THE PRAETORIAN […]

D[IS] M[ANIBVS]M[ARCO] CAECILIO PRIMIONIET AIVTRICI CO[N]IVGI VIV[I]S F[ACIENDVM] C[VRAVIT]CAECILIA TRIPHONAFRATRI PRO PIAETATICONSACRATV[M] Translation FOR MARCUS CAECILIUS PRIMIO,AND HIS WIFE AIUTRIX.CAECILIA TRIPHONA ARRANGEDFOR THIS TO BE SET UPWHILE THEY WERE STILL ALIVE,TO PAY DUTIFUL RESPECT TO […]

D[IS] M[ANIBVS]M[ARCVS] LOLLIVS PRIMITIVSNAT[VS] ITALICVS VIXIT A[NNIS]XXXV MILIT[AVIT] A[NNIS] VII D[IEBVS] XVALERIA PRIMILIACO[N]IVGI B[ENE] M[ERENTI] F[ECIT] Translation MARCUS LOLLIUS PRIMITIUS,BORN IN ITALY,LIVED FOR 35 YEARS.HE WAS IN MILITARY SERVICEFOR 7 YEARS AND 10 DAYS.VALERIA PRIMILIA,HAD […]

DISMANIB[VS]EVHEMERIAE Translation FOR EUHEMERIA.SOLEMNLY DEDICATED TOTHE SPIRITS OF THE DEPARTED. Description Funerary epitaph for Euhmeria Italy, AD 1-400 acquired by Sir Charles Nicholson in Italy, 1857-58, donated 1860 NMR.1070

D[IS] M[ANIBVS]P[VBLIO] AEL[IO] CLERVCHOAUG[VSTI] LIB[ERTO] FL[AVIA] RHODOPE CONIUGI BENEMERENTI FECIT Translation FOR PUBLIUS AELIUS CLERUCHUS,A FREEDMAN OF THE EMPEROR.FLAVIA RHODOPE HAD THIS MADEFOR HER HUSBAND,A WELL-DESERVING MAN.SOLEMNLY DEDICATED TO THE SPIRITSOF THE DEPARTED. Description Funerary […]